云轩阁

之前只做了个paypal的捐助链接，看来有美元的朋友还是太少，而且paypal扣的手续费也相对高很多。很多人反映，不如直接搞支付宝的链接，支付宝小额金钱不扣手续费，比较符合国情。

本来我是想参照paypal一样，做一个捐助链接，但是从目前来看，支付宝申请募捐型网站...

这段时间因为实在很忙，所以汉化软件断炊了很久，其实也汉化了几个软件，但是就是没时间放上来。

而大巴目前速度时不时崩溃，上传的图片根本显示不出来，搜索功能完全就不能用，而且这些问题出现快一年了，完全没有解决。也许vip用户没有这个问题。

总之大巴让人越...

Checkup这个软件的2.x版我曾经汉化过，软件还是非常实用的，最新的版本增加了对lion的支持，同时界面也进行了大改，动画和漂亮的图示增加了很多，应该算是一个增强版的关于本机。另外，它还支持本机所有进程列表显示，并可以显示进程的详细说明。不过这个详细说明文...

Money4.0.zip

自从进入了lion之后，safari的结构也改了很多，所以1password的插件现在改为了标准的safari扩展。

最新的这个版本主要就是支持了lion，以前汉化的那个帖子不知道为什么找不到了，不知道是不是大巴意外掉了。看来要考虑考虑换个博客了，现在这个大巴图片要么传不上，...

这个软件我很早就汉化过，它当时的特色是可以鼠标画个圈就启动，而且完美支持中文搜索，另外，还可以根据你平时的使用习惯，猜测你现在想要打开哪个软件，非常非常的智能化。以前的老版本可以说是表现完美，可惜到了sl之后，因为输入法框架的更改，这个软件无法输入...

iLocalize的最新版已经出来一段时间了，比起老版，改进了很多贴心的地方，比如词汇表，自动翻译等，都做到了一个窗口中，另外升级了词汇表文件，开始支持标准翻译软件词汇表标准tmx。

不过4.0出来的时候，有不少小问题，如项目浏览始终没有信息显示，用词汇表自动翻...

这个软件大家应该都很熟悉了，其实早在tiger年代就出来了，在那个时候就将软件做成了hud界面，编程功力非常强。这个软件的界面基本上就是模仿photoshop，但是ps本身并不是用苹果原生的cocoa写的，所以跑起来，速度并不如原生的cocoa软件那样效率高。

不过，因为这个...

这几天没更新，是因为mbp在win下面刻了几张碟，然后直接删除了mac分区中的几个文件——结果导致mac系统无法启动了，用mac安装盘启动修理磁盘，提示线程错误，无法修理。所以目前暂时无法更新了……好在windows系统可以正常启动，而且也能读写m...

本来今天要发布ishowu hd的汉化，但是刚汉化完发现又更新了，没办法暂时押后。

后来打开iLocalize，发现这么久没有更新的软件终于进行了大版本更新，从3.83升级到了4。不过4默认不带中文语言。少不得到时候汉化一下了。

另外简单看了一下4的功能，发现已经完全向10...

这个软件我很早在论坛汉化过，过了这么久一看，它还是保留在1.03版，适用平台是leopard。虽然如此，它当然还是可以用于sl。

 

这个软件调用的是系统自带的刻录功能，而且它也增加了一个制作光盘镜像的功能，可以将文件和文件夹制作为iso、cdr等格式。刻录的时...

 

因为工作的关系，现在的作品做的越来越少了，毕竟在这里发布作品不能给我带来任何收益，虽然做了个捐助链接，但似乎看起来并没有人感兴趣。

在这种情况下，我只能先顾着自己的本职工作，因为现在只能从工作上才能赚到钱。毕竟一个人的精力有限，不可能在费力不讨好的地方付出太多。

话扯远了，先说这个软件。因为之前有人介绍，这个evernote可说是目前最流行的笔记同步软件，而且基本上在各个平台上都有客户端。不过免费用户限制比较...

前几天微软发布了Office2011的正式中文试用版。第一个感想是幸亏我没有不自量力的去汉化，要不然真伤不起。

速度下载下来之后测试了一下。从下载地址可以看到，不管是选择的家庭版还是企业版，安装文件都是一样的，正式版可能会有不同。

因为是中文版，所以先将之...

这个软件我好像以前发过，但是今天找就找不到那个帖子了。因为更新了几个版本，所以还是发布一下新版的汉化。

这个软件是开发mac家谱的德国syium公司的产品。这个公司的东西界面做的并不算精美，但是稳定性和国际化是一流的。比起之前不算稳定的iShowU和没法完整汉...

这个软件是最近突然红起来的，在国外mac论坛引起了巨大反响。原因第一是作者更新极为频繁，只要是提意见都虚心接受，然后马上就出新版本，而是它是目前mac下唯一可以制作sfx自解压归档的工具。

初次看到这个界面的介绍，我还以为是gtk之类的框架移植的。因为工具栏...

这个软件我以前汉化过，还提交过官方，但是官方只给了个序列号，到底还是没加入我的汉化包，让我很奇怪。

简而言之，这个软件就是一个服务，可以自动清理u盘，服务器，windows盘上面自动生成的 ds_store（这个是finder用来保存图标布局信息的），.文件夹和.文件（这...

这个软件是应求发布的。因为官方已经有汉锋的中文了。不过我下载下来看了一下，中文包的名字没有写全，会导致sl下面不能启动中文版，只能变成英文的。所以我还是重新汉化了一下，发布上来。

要说这个软件有啥用，可以简单的这么说──完美卸载+系统瘦身+垃圾清理。它不但可以卸载应用程序，还可以后台监控软件安装时添加了哪些文件，到时候一并卸载-基本上和完美卸载的原理一样。此外它还可以清理超过一定时间未打开过的废弃文件，兼有xslimmer的删除多余语言功能。这个最新版也占了一回云计算的光─...

在 Mac 下听音乐的软件其实也有那么几个，但是有收藏功能的也就 iTunes 一个而已。而且它和系统各个组件的集成度实在是高得吓人，所以一直也没有人在 Mac 下开发类似的软件和 iTunes 竞争。

说起 iTunes 的这个专辑管理，大家都是赞不绝口，智能组织音乐的本事相当强。之前很多人抨击 iTunes 对 MP3 标签的编码支持不好，现在基本上没这情况了。只要你在 Foobar2000 下面显示中文，到 iTunes 这边肯定没问题。

...

Mac上写论文搞研究，其实最好的文献管理系统是两个老牌子，一个Bookends，一个EndnoteX，不过这俩因为太老牌了，所以基本上不是纯粹Cocoa写的，执行效率上不值得期待不说，本地化也非常的麻烦，到目前为止都没有汉化版本出来，主要就是因为汉化太不方便。

因此，欧...

这个软件可以方便的修改itunes歌曲的tag标记，也可以基于这些标记在线搜索歌曲的封面图和歌词……不过我试了几首歌，好像都没搜到，也许只支持英文歌曲，大家可以试试。本软件的本地化做的很好，只有少数注册窗口无法汉化。

115和大巴这几天都在抽风，...

Awaken这个软件其实很早从10.5时期就有了，虽然它的界面很精美，但是一直有本地化困难的问题。最新版开始模拟起iPhone的待机画面来了，看起来是不是很像？

很可惜，这个软件有不少地方是没办法汉化的，而且nib文件比较特殊，有些地方汉化了偏好设置就打不开了。所以...

这段时间一直在汉化大型软件，所以很少上博客更新。但是今天上来看了一下博客的情况，还是觉得有些无奈。做了这么久的汉化，一直都是凭自己的兴趣和爱好坚持到今天。从孤独论坛开始，在身边一起做汉化的朋友一个个忙于工作忙于毕业忙于跳槽……只有我一...

Bento 这个软件其实已经出来很久了，最早的版本 mimihfs 曾汉化过，不过他因为工作的原因，现在已经离开汉化圈了。之前的版本有一个问题，就是官方各个语言包都有自己的一个教程视频，不仅有本地化的字幕，还有本地化的语音解说，所以要实现中文化是非常困难的。

 

到了最新的3.0，变成了转到官网在线看视频，所以程序的体积减小了不少。去年我去三里屯的applestore，还看到这个软件是苹果的官方搭配软件，推荐用来进行项目管理。但是这个...

Lion系统的特性不断爆料，可惜还是要等半年才能出正式版。其中的Launchpad大家估计都很喜欢，但是太多的缺陷又让人很纠结……这里提供一款山寨版的Launchpad，可以让大家无痛体验一把。

这个软件是开发DMG Canvas的软件商做的，这个软件商开发的软件本...

这个软件是源于beyondcow的文本编辑增强项目。具体参见这里：http://www.beyondcow.com/textedit/

以前在10.5时代我记得jjgod就做过一个增强版的文本编辑，很大程度上提高了文本编辑的易用性。不过默认提供的只有英文。而如果简单的拿内置文本编辑的中文去替换的话...

这几天看了一下ios的软件，老实说，ios下软件限制多，而且测试也麻烦，所以我汉化都是捡自己需要的软件来汉化的，所以ios的汉化不会很勤。

首先一个是goodreader，这个大家都很熟悉，3.23版主要增加了airprint功能，也修复了缺陷。这个是已经破了的，只要你越狱了就...

这个是应求汉化的jumsoft出品的软件，这个软件用于CRM管理——什么是CRM，大家可以去百科查一下。简单而言就是集成客户联系人、信息邮件、任务等等一体化的信息中心。和之前的things有很大不同的，虽然界面看起来有点像。

其实对这个CRM我也不熟悉，有需...

这个软件在测试时是免费的，到了正式版就收费了。撇开这些不谈，它还是个确实方便的小工具。主要实现的就是两个功能：一是移到dock项时会显示win7式的窗口预览，像itunes这种还会显示专辑封面和控制条；二是可以按住修饰键后直接移动窗口和调整窗口大小，在窗口跑出...

Windows下面的高级flash播放器比比皆是，而Mac下的高级播放器不多。一般都是用Adobe自己的独立播放器，不过独立播放器没有进度条，对影片控制不好。



eltima出品的swf&flv player顾名思义，可以播放swf和flv格式的flash影片，以及Windows下以exe格式封装的flash影片，可以进行多种影片控制。升级到专业版后，还可以捕捉网页中的flv和swf视频文件进行下载，实用度很高。升级专业版的钥匙可以在机器人...

littlesnaper这个截图软件是开发rapidweaver的realmac推出的多功能截图工具，它可以截取整个桌面，指定区域外，还可以截图为分层格式，桌面上每个窗口自动作为一个单独的图层；它可以截取整个长网页，整合了Ember、flickr等网络相册服务，自己还有一个quicksnaper免费相册服务，都是些非常实用的功能。



1.04版和1.51版有一些地方不一样，大家可以自己去找找。二者的号都可以在机器人找到。

...

这个是应要求汉化的一个财务软件－iBank4.12，顾名思义，这个财务软件和银行关系比较紧密，可以直接下载银行交易，生成各类报告图表等等。

汉化这个软件比较麻烦，官方给出的字串并不是很完整，所以后来又补充了许多，但是还是有一些无法汉化（主要是报告等地方），...